Spanisch-Deutsch Übersetzung für polvo

PulverdasBeinahe täglich muß ein Tiger für die Herstellung sogenannter heilkräftiger Pulver und Pillen herhalten. Casi a diario desaparece un tigre porque es molido para obtener polvos y pastillas supuestamente curativas. Wir sprechen von Nährstoffkonzentraten, die einzeln oder kombiniert in Form von Kapseln, Tabletten, Pulver und ähnlichen Darreichungsformen angeboten werden. Hablamos de concentrados de sustancias nutritivas que se ofrecen por separado o combinados en forma de cápsulas, tabletas, polvo o formas similares de administración. Wenn wir heute von Nahrungsergänzungen sprechen, so meinen wir vorwiegend Vitamine, Mineralien, die als Tabletten, Kapseln und Pulver im Handel angeboten werden. Cuando actualmente hablamos de complementos alimenticios, pensamos sobre todo en vitaminas y minerales que se ofrecen en el comercio en forma de tabletas, cápsulas o polvo.
Staubder
Bei all dem, was nicht gesagt wird, verhält es sich ein wenig, wie wenn Staub unter den Teppich gekehrt wird. En cuanto a lo que no se dice, ocurre como cuando se esconde el polvo debajo de la alfombra. Dieser Staub ist aus der Umwelt schwer zu beseitigen und setzt sich bei Einatmung in den Lungen fest. Este polvo es difícil de eliminar del medio ambiente y queda atrapado en los pulmones durante la inhalación. Die Verschmutzung durch Partikel, oder feinen Staub, ist eine deutliche Bedrohung für die menschliche Gesundheit. Las contaminaciones por polvo fino y por amoniaco son muy persistentes.